Texte 3 : Le Terrier de F. Kafka.

Index :

1) L'énigme de la voix

2) Les temps verbaux du discours.

3) Le point de vue interne

Franz Kafka : Tchèque, langue Allemande (1883-1924)

I) Structure de la nouvelle

composition historique : histoire => schéma narratif (du récit)

Début

?

péripétie

force

fin

état initial

perturbation

équilibrante

état final / résolution

=> l'écriture se fait en même temps que les événements (présent) => présentation du terrier / craintes d'être attaqué / la bête / fin énigmatique.

1ère personne : je, pas de présentation, pas d'identité précisée => indices
pas de destinataires (tu / vous)

le présent : d'énonciation : se refaire au moment de l'énonciation (maintenant)

Rappel :
vérité générale : Il est des ruses
présent de narration : faire revivre le passé : Napoléon est mort la nuit

le futur :

le passé composé : J'ai organisé mon terrier et il m'a l'air (présent d'énonciation) bien réussi.

=> passé composé ; présent accompli => temps du discours¯ temps du récit = passé simple.
Mais a l'oral = passé

Le point de vue interne
=> restrictif
¯ omniscient
=> les marques de la subjectivité :

A. Les marques affective
B. Les marques évaluatives
C. Modalisateurs

A. La modalité affective = l'expression des sentiments, des émotions.
"J'ai tant d'ennemis"
"Hélas"

B. La modalité évaluative
"Il m'a l'air bien réussi."
"la formidable étendue de mon terrier"

C. Les modalisateurs.
"Il m'a semblé […]"
"peut-être"

sens littéral (lettre=>écrit) => humour noir.

sens symbolique ( ce que cela signifie).

2002, Jel